1
00:00:00,920 --> 00:00:03,519
Het volgende programma
bevat krachtige taal

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,440
en scènes die sommige kijkers zien
kan verontrustend vinden.

3
00:00:25,560 --> 00:00:29,359
HMS Loughborough
is getroffen door een torpedo

4
00:00:29,360 --> 00:00:30,919
van een Russische onderzeeër.

5
00:00:30,920 --> 00:00:34,039
Die Russische onderzeeër
heeft een oorlogsdaad gepleegd.

6
00:00:34,040 --> 00:00:36,159
We kunnen niet in woede wraak nemen.

7
00:00:36,160 --> 00:00:38,719
Niets doen in... naar mijn mening
is geen optie.

8
00:00:38,720 --> 00:00:41,479
Vind de onderzeeër zo snel mogelijk.

9
00:00:41,480 --> 00:00:44,119
De Russen beweren

10
00:00:44,120 --> 00:00:48,879
waartoe wij ze hebben uitgelokt
een escalatie van de oorlog.

11
00:00:48,880 --> 00:00:51,359
Ik wil dat je je poeder droog houdt.

12
00:00:51,360 --> 00:00:53,919
We zijn geïsoleerd van de VS.

13
00:00:53,920 --> 00:00:56,519
In alle opzichten en doeleinden,
De NAVO als functionerend bondgenootschap

14
00:00:56,520 --> 00:00:58,159
ligt momenteel dood in het water.

15
00:00:58,160 --> 00:01:01,679
We worden geconfronteerd met een aanhoudende aanval
op onze manier van leven.

16
00:01:01,680 --> 00:01:03,719
Laat de onderzeeër zinken, doe het nu.

17
00:01:03,720 --> 00:01:04,880
Wapen weg.

18
00:01:06,080 --> 00:01:07,599
Het doel is geweest
vernietigd, meneer.

19
00:01:07,600 --> 00:01:09,959
We moeten ons voorbereiden op Rusland
terug te slaan.

20
00:01:09,960 --> 00:01:13,719
Momenteel hebben wij er één
operationele luchtverdedigingstorpedobootjager.

21
00:01:13,720 --> 00:01:15,639
Slechts één schip.

22
00:01:15,640 --> 00:01:17,679
Het bestrijkt momenteel Faslane.

23
00:01:17,680 --> 00:01:20,600
Veel grote steden en dorpen
zal in gevaar zijn.

24
00:01:22,440 --> 00:01:25,520
Dit is een beslissing over leven en dood.

25
00:01:28,360 --> 00:01:31,040
Papa!

26
00:01:40,840 --> 00:01:43,199
Radarwaarschuwing.
Kruisraket opgepikt.

27
00:01:43,200 --> 00:01:44,840
Richting Portsmouth.

28
00:01:46,400 --> 00:01:48,439
Oké, meer livebeelden
doorkomen.

29
00:01:48,440 --> 00:01:51,879
Invloed. Invloed.

30
00:01:51,880 --> 00:01:53,759
Invloed. Vliegendedales.

31
00:01:53,760 --> 00:01:56,399
Een extra kruisraket.

32
00:01:56,400 --> 00:01:58,399
En nog een. En nog een.

33
00:01:58,400 --> 00:02:00,559
Onderschept.

34
00:02:00,560 --> 00:02:04,159
CDS. Er is
een enorme combinatie

35
00:02:04,160 --> 00:02:08,319
van ballistische raketten en kruisvluchten
raketaanval op het Britse vasteland.

36
00:02:08,320 --> 00:02:11,959
Richard, dit is het moment dat wij
verwacht en gevreesd.

37
00:02:11,960 --> 00:02:14,239
Kun je ons vertellen wat we zijn?
doen om het land te beschermen?

38
00:02:14,240 --> 00:02:16,839
De RAF heeft ze onderschept
de kruisraketten,

39
00:02:16,840 --> 00:02:18,679
maar zeker niet allemaal.

40
00:02:18,680 --> 00:02:21,599
Meneer, u heeft 36 Typhoons
voor luchtsteun,

41
00:02:21,600 --> 00:02:23,679
maar duidelijk
ze krijgen niet alles.

42
00:02:23,680 --> 00:02:26,760
Twee actieve raketten op weg
richting de Theems.

43
00:02:28,040 --> 00:02:30,160
Invloed. Invloed.

44
00:02:34,040 --> 00:02:36,600
God!
Oh... mijn hemel!

45
00:02:40,480 --> 00:02:42,719
We moeten er absoluut zeker van zijn
waar we nu mee te maken hebben

46
00:02:42,720 --> 00:02:44,119
met massale slachtoffers.

47
00:02:44,120 --> 00:02:48,439
Het shockniveau zal zijn
echt ongelooflijk.

48
00:02:48,440 --> 00:02:51,679
We weten dat we in een snel tempo zitten
situatie ontwikkelen.

49
00:02:51,680 --> 00:02:55,519
Er is een noodtoestand uitgeroepen
verklaard. Het luchtruim is gesloten.

50
00:02:55,520 --> 00:02:58,199
De hulpdiensten
reageren,

51
00:02:58,200 --> 00:03:01,039
Eh, en de minister van Binnenlandse Zaken
en ik zal ervoor blijven zorgen

52
00:03:01,040 --> 00:03:03,359
dat de gehele regering
doen alles

53
00:03:03,360 --> 00:03:04,800
dat ze moeten doen.

54
00:03:05,720 --> 00:03:07,519
Oké, het lijkt erop dat het er in totaal 36 zijn.

55
00:03:07,520 --> 00:03:10,039
12 zijn er doorheen gekomen.
De rest hebben we onderschept.

56
00:03:10,040 --> 00:03:13,199
Als je het maar kunt verifiëren met
al die doelen

57
00:03:13,200 --> 00:03:15,319
of ze nu acteren
wat... wat de situatie is

58
00:03:15,320 --> 00:03:16,719
op de grond en slachtoffers.

59
00:03:16,720 --> 00:03:17,919
- Ja.
- Rogier.

60
00:03:17,920 --> 00:03:19,760
We moeten CDS hiervan op de hoogte stellen.

61
00:03:33,880 --> 00:03:35,800
Wat is er aan de hand?

62
00:03:38,280 --> 00:03:39,920
Jezus Christus!

63
00:03:43,440 --> 00:03:45,119
Ernstig alert.

64
00:03:45,120 --> 00:03:46,799
Dat moet een grap zijn.

65
00:03:46,800 --> 00:03:49,679
Ze sms'en letterlijk mijn telefoon
zegt Groot-Brittannië

66
00:03:49,680 --> 00:03:51,999
wordt voortdurend gebombardeerd.

67
00:03:52,000 --> 00:03:55,200
Dit wordt nu eigenlijk
verdomd eng.

68
00:04:01,520 --> 00:04:03,879
Minister-president, wij...
heb een duidelijker beeld

69
00:04:03,880 --> 00:04:08,039
van de schade die Groot-Brittannië heeft geleden
door deze raketaanvallen.

70
00:04:08,040 --> 00:04:11,119
De doelen waren RAF-bases,

71
00:04:11,120 --> 00:04:15,839
Royal Navy-bases en Londen gevestigd
inlichtingendiensten.

72
00:04:15,840 --> 00:04:18,280
Dus allemaal binnen de beugels van
militaire doelen.

73
00:04:19,440 --> 00:04:20,879
Maar zoals we zojuist hebben gezien,

74
00:04:20,880 --> 00:04:24,319
een woonblok in Milbank
is ook getroffen.

75
00:04:24,320 --> 00:04:27,239
Dit grenst aan de Beveiliging
Dienstgebouw.

76
00:04:27,240 --> 00:04:29,439
92 slachtoffers gemeld.

77
00:04:29,440 --> 00:04:31,520
Ik neem aan dat het allemaal burgers zijn.

78
00:04:32,440 --> 00:04:35,559
Tot nu toe zijn wij hiervan op de hoogte
in totaal 38 doden

79
00:04:35,560 --> 00:04:39,680
en 231 verdere slachtoffers gemeld.

80
00:04:41,120 --> 00:04:42,359
Afschuwelijk.

81
00:04:42,360 --> 00:04:46,039
Ieder van ons zal dat zijn
ontroerd door deze tragedie,

82
00:04:46,040 --> 00:04:48,799
maar de reden
dat we in deze kamer zijn

83
00:04:48,800 --> 00:04:52,720
is dat we verantwoordelijkheden hebben
te ontladen.

84
00:04:53,840 --> 00:04:56,559
Het is duidelijk dat de Russen dat hebben gedaan

85
00:04:56,560 --> 00:04:59,839
vooral gericht op militaire doelen,

86
00:04:59,840 --> 00:05:04,160
maar zonder enige overweging
van onze burgerbevolking.

87
00:05:05,120 --> 00:05:08,519
Dat moeten we zeker weten
de burgerslachtoffers

88
00:05:08,520 --> 00:05:11,480
en hun families ontvangen alle
ondersteuning die we mogelijk kunnen bieden.

89
00:05:12,560 --> 00:05:14,919
DPM? Eh, premier, dank u.
Ik bedoel, uiteraard,

90
00:05:14,920 --> 00:05:18,519
verwoestend nieuws. Wij hebben een besluit genomen
eerder vandaag

91
00:05:18,520 --> 00:05:23,439
om Faslane te verdedigen en
vliegbases in Groot-Brittannië.

92
00:05:23,440 --> 00:05:25,919
Andere sites zijn aangevallen.

93
00:05:25,920 --> 00:05:28,479
Betekent dit dat we dat hebben gedaan?
de verkeerde beslissing genomen?

94
00:05:28,480 --> 00:05:31,519
Onze kernenergie beschermen
afschrikwekkend vermogen

95
00:05:31,520 --> 00:05:33,039
het was het juiste om te doen.

96
00:05:33,040 --> 00:05:34,599
En de vliegbases...

97
00:05:34,600 --> 00:05:37,759
De RAF heeft het onderschept
20 raketten.

98
00:05:37,760 --> 00:05:39,959
Als ik niet bescherm
die vliegvelden,

99
00:05:39,960 --> 00:05:43,959
dan kan het vliegtuig niet functioneren
en we hebben geen luchtverdediging.

100
00:05:43,960 --> 00:05:47,719
Het besluit was dus verstandig
van militaire prioriteiten,

101
00:05:47,720 --> 00:05:50,199
maar het heeft tot iets buitengewoons geleid
verlies van leven.

102
00:05:50,200 --> 00:05:53,239
Dus CDS, we moeten het weten

103
00:05:53,240 --> 00:05:55,719
hoe onze verdediging in gevaar is gebracht
capaciteiten zijn

104
00:05:55,720 --> 00:05:58,999
door deze aanval
en hoe wij hierop kunnen reageren.

105
00:05:59,000 --> 00:06:01,999
Absoluut. En dat moeten wij ook
reset de luchtverdediging van Groot-Brittannië.

106
00:06:02,000 --> 00:06:04,239
We moeten aannemen dat dat zo is
er komt een tweede golf.

107
00:06:04,240 --> 00:06:07,599
We weten dat Rusland dit leuk vindt
om een dubbele tik uit te voeren.

108
00:06:07,600 --> 00:06:09,999
Hij houdt ervan om hulpverleners te raken

109
00:06:10,000 --> 00:06:11,599
die zich hebben gehaast
een bepaalde scène,

110
00:06:11,600 --> 00:06:13,439
dus we moeten het gewoon verdragen
dat in gedachten.

111
00:06:13,440 --> 00:06:17,319
Onze prioriteit moet zijn
om Groot-Brittannië te beschermen,

112
00:06:17,320 --> 00:06:19,639
maar dit vergt ook
Eh, vergelding.

113
00:06:19,640 --> 00:06:24,559
Zeker nu de Verenigde Staten
zal ons te hulp komen.

114
00:06:24,560 --> 00:06:27,519
Maar minister van Buitenlandse Zaken,
er zijn hier geen zekerheden.

115
00:06:27,520 --> 00:06:30,239
De Russen zijn dat
actief lobbyen

116
00:06:30,240 --> 00:06:33,839
voor het internationale
isolement van Groot-Brittannië.

117
00:06:33,840 --> 00:06:35,959
Ze brachten publiek uit
verklaring beweert

118
00:06:35,960 --> 00:06:37,679
dat ze uit zelfverdediging handelen.

119
00:06:37,680 --> 00:06:41,159
Ik denk dat het absoluut dringend is
dat we rekening houden met de schaal en de aard

120
00:06:41,160 --> 00:06:43,399
van onze reactie, diplomatiek
en militair.

121
00:06:43,400 --> 00:06:45,159
Maar het eerste en belangrijkste
ding is

122
00:06:45,160 --> 00:06:48,600
om er zeker van te zijn dat we veilig zijn
de veiligheid van het publiek in het algemeen.

123
00:06:49,840 --> 00:06:52,919
Minister-president, dit is het
een ernstige militaire crisis,

124
00:06:52,920 --> 00:06:55,679
maar ik denk dat we ons er allemaal van bewust zijn dat dit het geval zal zijn
elk aspect beïnvloeden

125
00:06:55,680 --> 00:06:58,319
van het huiselijk leven in Groot-Brittannië.

126
00:06:58,320 --> 00:07:01,599
Mensen in dit land, dat hebben ze
heb nog nooit zoiets gezien.

127
00:07:01,600 --> 00:07:04,639
- Nee.
- En de vragen zullen komen.
- Wat moeten we doen?

128
00:07:04,640 --> 00:07:08,879
We hebben vrijwillige middelen gemobiliseerd,
middelen uit de particuliere sector.

129
00:07:08,880 --> 00:07:10,639
We hebben het politieverlof geannuleerd.

130
00:07:10,640 --> 00:07:14,479
We moeten het publiek duidelijkheid geven
informatie en advies.

131
00:07:14,480 --> 00:07:18,039
We hebben een regering voorbereid
website.

132
00:07:18,040 --> 00:07:19,999
Daar moeten we mensen op wijzen.

133
00:07:20,000 --> 00:07:23,119
De noodwaarschuwing
systeem is geactiveerd

134
00:07:23,120 --> 00:07:26,639
en we hebben een bericht verzonden
dat mensen binnen blijven,

135
00:07:26,640 --> 00:07:30,639
maar we moeten wel mensen voorzien
met meer praktisch advies

136
00:07:30,640 --> 00:07:32,239
in termen van wat er daarna zou kunnen gebeuren,

137
00:07:32,240 --> 00:07:35,159
omdat mensen zo bang zijn
daarbuiten.

138
00:07:35,160 --> 00:07:36,879
Ayesha, als directeur van
Communicatie,

139
00:07:36,880 --> 00:07:39,119
Ik wil dat je daarheen gaat,
Ik wil dat jij de controle overneemt.

140
00:07:39,120 --> 00:07:40,400
Begrepen.

141
00:07:49,120 --> 00:07:53,399
Ik sprong gewoon uit mijn vel omdat
Die waarschuwing ging af op mijn telefoon,

142
00:07:53,400 --> 00:07:56,519
en er staat dat Groot-Brittannië wordt aangevallen,

143
00:07:56,520 --> 00:07:58,719
en dat jij erbij kon zijn
een gevaarlijk gebied.

144
00:07:58,720 --> 00:08:02,119
En toen zag ik dat spul
in de lucht en...

145
00:08:02,120 --> 00:08:04,919
Oh, mijn God, ik ben gewoon
zo in paniek raken.

146
00:08:04,920 --> 00:08:07,999
We moeten hier gewoon zitten en bidden
er gebeurt niets met ons

147
00:08:08,000 --> 00:08:10,679
terwijl deze jongens dat potentieel zijn
gaan bommen op ons hoofd laten vallen

148
00:08:10,680 --> 00:08:13,200
en wij zitten hier maar.
Geen hoop, niets.

149
00:08:30,200 --> 00:08:35,279
Rusland heeft Groot-Brittannië aangevallen
in een golf van dodelijke raketaanvallen.

150
00:08:35,280 --> 00:08:40,280
Minstens 31 burgers en 11 militairen
personeel is gedood.

151
00:08:41,600 --> 00:08:44,439
Onder de locaties bevond zich een flatgebouw
in Londen getroffen

152
00:08:44,440 --> 00:08:46,439
in scènes die doen denken aan The Blitz.

153
00:08:46,440 --> 00:08:49,879
Militaire bases in heel Engeland
en Schotland

154
00:08:49,880 --> 00:08:54,959
waren ook het doelwit van wat Rusland heeft
beweerde een daad van zelfverdediging te zijn.

155
00:08:54,960 --> 00:08:57,559
Hulpdiensten reageren.

156
00:08:57,560 --> 00:09:00,799
Het publiek probeert dat
hulp bij reddingspogingen,

157
00:09:00,800 --> 00:09:03,719
in weerwil van de regering
thuisblijvende bestellingen.

158
00:09:03,720 --> 00:09:06,959
Deze bestellingen blijven van kracht.

159
00:09:06,960 --> 00:09:09,159
We gaan het echt doen
moet mensen adviseren.

160
00:09:09,160 --> 00:09:12,759
Als ze vragen: "Zijn we veilig in Londen,
of we hebben...

161
00:09:12,760 --> 00:09:15,319
Moeten we bij onze blijven?
familieleden op het platteland?"

162
00:09:15,320 --> 00:09:17,119
of iets dergelijks.
Dus eigenlijk

163
00:09:17,120 --> 00:09:19,759
mensen zullen gaan stemmen
met hun voeten.

164
00:09:22,640 --> 00:09:24,359
Hallo, overheidspersbureau.

165
00:09:24,360 --> 00:09:27,199
Vermijd alstublieft onnodig reizen.

166
00:09:27,200 --> 00:09:30,399
De vice-premier
en de minister van Binnenlandse Zaken

167
00:09:30,400 --> 00:09:34,119
willen wat informatie krijgen
uit voor het publiek

168
00:09:34,120 --> 00:09:38,319
Omdat ze het willen weten,
Zal de voedselvoorziening worden beïnvloed?

169
00:09:38,320 --> 00:09:40,399
Zal de brandstoftoevoer worden beïnvloed?

170
00:09:40,400 --> 00:09:43,079
Water, weet je,
onze kritieke infrastructuur.

171
00:09:43,080 --> 00:09:46,319
Geruststelling gaat
absoluut kritisch zijn,

172
00:09:46,320 --> 00:09:50,079
maar we moeten ook wat werk verzetten
voorwaarden voor het ondersteunen van berichten

173
00:09:50,080 --> 00:09:52,480
om binnen te blijven, blijf thuis.

174
00:09:53,200 --> 00:09:56,319
Oké, dus we dringen er bij mensen op aan dit niet te doen
geen onnodige reizen, toch?

175
00:09:56,320 --> 00:09:58,999
- Ja.
- Wij adviseren het publiek om thuis te blijven en ter plaatse te schuilen

176
00:09:59,000 --> 00:10:01,079
als het veilig is om dit te doen. Indien verder
gevallen voorkomen,

177
00:10:01,080 --> 00:10:02,679
Er zullen onmiddellijk richtlijnen worden afgegeven

178
00:10:02,680 --> 00:10:05,479
- via de officiële overheid
kanalen.
- Ja, ja, geweldig.

179
00:10:05,480 --> 00:10:06,520
Bedankt.

180
00:10:11,200 --> 00:10:13,759
Ik denk dat de belangrijkste inspanning
op dit moment

181
00:10:13,760 --> 00:10:16,119
moet toekomstige actie afschrikken.

182
00:10:16,120 --> 00:10:19,800
Mijn zorg is ons gebrek daaraan
conventionele capaciteit.

183
00:10:28,560 --> 00:10:31,919
Kijk, als er enige hoop was dat wij
die onderzeeër tot zinken brengen

184
00:10:31,920 --> 00:10:34,399
zou een grens trekken
in het zand, dan is dat weg.

185
00:10:34,400 --> 00:10:38,959
- Ja.
- We zijn momenteel in oorlog met Rusland.

186
00:10:38,960 --> 00:10:41,519
En vanaf nu staan ​​we er alleen voor.

187
00:10:41,520 --> 00:10:43,080
Wat kunnen we doen?

188
00:10:44,920 --> 00:10:49,959
Ik geloof dat de Russen dat willen
zwakte in de NAVO aantonen.

189
00:10:49,960 --> 00:10:53,199
Als we de NAVO en Europa kunnen krijgen
bondgenoten om zich te verzamelen,

190
00:10:53,200 --> 00:10:55,840
dan denk ik dat Rusland
zal terugtrekken.

191
00:10:56,600 --> 00:10:59,599
Als je indruk op mensen moet maken,

192
00:10:59,600 --> 00:11:02,559
als Groot-Brittannië dat mag
ga ten onder aan de hand van Rusland,

193
00:11:02,560 --> 00:11:04,239
dan is Europa de volgende.

194
00:11:04,240 --> 00:11:07,679
Ja. Er zijn gesprekken gaande
aan onze bondgenoten terwijl we spreken.

195
00:11:07,680 --> 00:11:11,279
Wij moeten ons lot bepalen
hun strijd.

196
00:11:11,280 --> 00:11:13,599
En het is een race tegen de klok

197
00:11:13,600 --> 00:11:17,159
om ervoor te zorgen dat we dat kunnen
laat ze ons steunen,

198
00:11:17,160 --> 00:11:20,399
of Rusland zal gelijkspelen
de juiste les

199
00:11:20,400 --> 00:11:22,159
dat het overal kan toeslaan,

200
00:11:22,160 --> 00:11:24,800
altijd en opnieuw tegen ons.

201
00:11:30,400 --> 00:11:33,039
Eén van de Russische motieven is dat
het wil isoleren

202
00:11:33,040 --> 00:11:36,199
en Groot-Brittannië vernederen omdat we dat doen
zo’n krachtige steun aan Oekraïne,

203
00:11:36,200 --> 00:11:39,839
Ehm, allebei militair
en qua intelligentie.

204
00:11:39,840 --> 00:11:42,319
Maar dat zou nooit gebeuren
ga gewoon over Oekraïne.

205
00:11:42,320 --> 00:11:44,919
Die kennen we allebei
De belangrijkste doelstellingen van Rusland

206
00:11:44,920 --> 00:11:47,199
ging over achteruitrijden
De expansie van de NAVO

207
00:11:47,200 --> 00:11:48,840
sinds het einde van de Koude Oorlog.

208
00:11:50,960 --> 00:11:53,479
Rusland heeft ons hiermee getroffen
36 raketten.

209
00:11:53,480 --> 00:11:55,959
Ik moet dus terug naar
de premier

210
00:11:55,960 --> 00:11:57,959
en heel duidelijk zijn wat we doen
nationaal

211
00:11:57,960 --> 00:12:00,719
zijn er nog steeds toe in staat,
hoe we konden toeslaan

212
00:12:00,720 --> 00:12:03,799
Russische militaire doelen
in en uit Rusland.

213
00:12:03,800 --> 00:12:06,759
En ik sta open voor alle soorten
van suggesties daar.

214
00:12:06,760 --> 00:12:10,959
Maar hun vermogen om ons pijn te doen is dat wel
uiteraard aanzienlijk groter

215
00:12:10,960 --> 00:12:12,759
dan ons vermogen om ze pijn te doen.

216
00:12:12,760 --> 00:12:15,159
De overheid moet dus echt
druk hier hard voor

217
00:12:15,160 --> 00:12:17,320
om de NAVO-strijd te zijn die zij zou moeten voeren
altijd geweest.

218
00:12:19,640 --> 00:12:21,999
Natuurlijk is het artikel 5-territorium.

219
00:12:22,000 --> 00:12:24,720
- Ja.
- En ze zouden niet meer neutraal moeten zijn, en dat is belachelijk.

220
00:12:29,680 --> 00:12:32,359
Staatssecretaris.
Toen we elkaar voor het laatst spraken,

221
00:12:32,360 --> 00:12:34,479
de president niet
wil meedoen.

222
00:12:34,480 --> 00:12:37,599
Maar nu zitten we in een zeer
andere plaats.

223
00:12:37,600 --> 00:12:41,079
En daarom vragen wij het aan jou

224
00:12:41,080 --> 00:12:45,920
om ervoor te zorgen dat de NAVO en
het Westen kan verenigd blijven.

225
00:12:47,800 --> 00:12:49,999
Nou, luister, vóór alles,

226
00:12:50,000 --> 00:12:52,799
namens de natie, uh, ik...

227
00:12:52,800 --> 00:12:55,319
U heeft onze condoleances
voor het verlies van mensenlevens.

228
00:12:55,320 --> 00:12:57,159
En ik begrijp de spanning

229
00:12:57,160 --> 00:13:00,119
rond het politieke aspect
hiervan ook.

230
00:13:00,120 --> 00:13:03,839
Eh... maar wat ik niet ga doen
geef je

231
00:13:03,840 --> 00:13:06,920
is een boodschap over groen licht
Artikel 5.

232
00:13:08,520 --> 00:13:10,400
Rusland heeft onze hoofdstad gebombardeerd.

233
00:13:12,360 --> 00:13:15,919
En, en... en dingen blijven zo
dat. Dat is een Russische overwinning.

234
00:13:15,920 --> 00:13:19,639
En de gevolgen daarvan
voor al onze bondgenoten,

235
00:13:19,640 --> 00:13:22,080
inclusief de Verenigde Staten
van Amerika, zijn ernstig.

236
00:13:22,960 --> 00:13:26,480
Ik denk politiek, in jouw
Let wel, het is een Russische overwinning.

237
00:13:27,240 --> 00:13:31,479
Maar als we het kunnen verdragen
een de-escalatie hier,

238
00:13:31,480 --> 00:13:34,599
die ik ronduit aanbeveel
dat wij doen,

239
00:13:34,600 --> 00:13:36,959
we kunnen samenwerken met de Russen,

240
00:13:36,960 --> 00:13:39,199
Om te de-escaleren wat er aan de hand is.

241
00:13:39,200 --> 00:13:42,319
Vanuit een mondiaal perspectief gesproken,

242
00:13:42,320 --> 00:13:44,519
de beste strategie hier

243
00:13:44,520 --> 00:13:46,559
is om eerlijk gezegd een kleine kraai te eten.

244
00:13:46,560 --> 00:13:49,359
Is dat het advies van de Verenigde Staten?
Staten naar Groot-Brittannië?

245
00:13:49,360 --> 00:13:52,279
Wat is uw vredesplan?
Hoe de-escaleren we?

246
00:13:52,280 --> 00:13:55,799
Je moet jouw accepteren
status van middenmacht,

247
00:13:55,800 --> 00:13:57,320
of je het nu leuk vindt of niet.

248
00:14:01,160 --> 00:14:02,919
En als Rusland niet deëscaleert...

249
00:14:02,920 --> 00:14:05,839
als Rusland de geur van zwakte ruikt
is nu zo sterk

250
00:14:05,840 --> 00:14:07,999
dat het niet de-escaleert,
wat dan?

251
00:14:08,000 --> 00:14:09,559
Ik durf te wedden dat ze dat zullen doen.

252
00:14:09,560 --> 00:14:11,679
Maar ik denk dat het belangrijk is
begrijpen

253
00:14:11,680 --> 00:14:13,999
waar de president is
op dit spul.

254
00:14:14,000 --> 00:14:15,919
Hij heeft gezegd dat, eh,

255
00:14:15,920 --> 00:14:19,839
landen die niet leven
tot aan de verplichting

256
00:14:19,840 --> 00:14:22,239
in termen van hun
procent van het bbp

257
00:14:22,240 --> 00:14:24,999
dat ze uitgeven
als onderdeel van het NAVO-verdrag,

258
00:14:25,000 --> 00:14:29,440
Hij voelt het niet
verplicht te willen verdedigen.

259
00:14:30,440 --> 00:14:32,799
Groot-Brittannië heeft dat niet
de militaire macht

260
00:14:32,800 --> 00:14:34,519
om op te staan tegen Rusland.

261
00:14:34,520 --> 00:14:36,799
En dat zou hoe dan ook het geval zijn
hoeveel...

262
00:14:36,800 --> 00:14:40,359
welk percentage van onze
Het bbp dat we uitgeven aan defensie.

263
00:14:40,360 --> 00:14:41,999
Dat is de realiteit.

264
00:14:42,000 --> 00:14:44,679
Maar Europa heeft 400 miljoen inwoners.

265
00:14:44,680 --> 00:14:47,519
Het is een van de rijkste
economieën op aarde.

266
00:14:47,520 --> 00:14:50,399
Jullie kunnen Washington niet bellen

267
00:14:50,400 --> 00:14:53,359
elke keer dat er een probleem is
in Europa.

268
00:14:53,360 --> 00:14:55,039
En dus, op een gegeven moment,

269
00:14:55,040 --> 00:14:56,840
Europa zal het hebben
zichzelf te verdedigen.

270
00:15:11,160 --> 00:15:12,920
Wat is dat verdomme?

271
00:15:48,720 --> 00:15:50,079
Minister-president, dit is...

272
00:15:50,080 --> 00:15:52,719
een nieuwe en...
en zeer moeilijke ontwikkeling.

273
00:15:52,720 --> 00:15:54,679
Er is een aanval geweest

274
00:15:54,680 --> 00:15:57,559
van 40 first-person drones.

275
00:15:57,560 --> 00:16:00,759
Dus drones bestuurd door iemand,

276
00:16:00,760 --> 00:16:02,760
gelanceerd vanuit Groot-Brittannië.

277
00:16:04,840 --> 00:16:07,920
Binnenin worden we aangevallen
ons eigen land.

278
00:16:11,120 --> 00:16:13,199
De 40 drones -
en dat is een schatting -

279
00:16:13,200 --> 00:16:15,519
we weten dat we geraakt zijn
de volgende doelen.

280
00:16:15,520 --> 00:16:18,359
Het kritische datacenter
in Stockport,

281
00:16:18,360 --> 00:16:22,199
het Trafford-onderstation
die GCHQ Noord aandrijft,

282
00:16:22,200 --> 00:16:24,679
het noordelijke centrum van
onze nationale cyberveiligheid,

283
00:16:24,680 --> 00:16:27,040
en 66.000 woningen.

284
00:16:29,080 --> 00:16:31,079
Bij een tweede aanval op Portsmouth,

285
00:16:31,080 --> 00:16:33,599
ze bombardeerden een waardevol brandstofdepot

286
00:16:33,600 --> 00:16:35,319
dat het leger daar bevoorraadt.

287
00:16:35,320 --> 00:16:36,919
Het heeft een enorme brand veroorzaakt,

288
00:16:36,920 --> 00:16:40,280
woonwijken betekenen
nabijgelegen worden geëvacueerd.

289
00:16:41,520 --> 00:16:43,480
Gelukkig waren die er
geen slachtoffers.

290
00:16:44,320 --> 00:16:46,479
Wat de Russen doen
met deze aanvallen

291
00:16:46,480 --> 00:16:48,279
op kritieke nationale infrastructuur

292
00:16:48,280 --> 00:16:52,079
is bedoeld om maximaal te veroorzaken
verstoring van het leven van burgers

293
00:16:52,080 --> 00:16:53,479
maar ook voor het leger,

294
00:16:53,480 --> 00:16:56,279
en ze zullen maar blijven aandringen
en blijf ons testen.

295
00:16:56,280 --> 00:16:59,919
Weten we iets?
over het vermogen

296
00:16:59,920 --> 00:17:01,559
van deze drones?

297
00:17:01,560 --> 00:17:04,319
De politie heeft het spoor al opgespoord
een van de bronnen.

298
00:17:04,320 --> 00:17:06,279
Het lijkt erop dat ze dat waren
gelanceerd vanaf vrachtwagens,

299
00:17:06,280 --> 00:17:08,879
en wat verontrustend is, is
dat de drones dat waarschijnlijk zullen doen

300
00:17:08,880 --> 00:17:10,880
zijn binnen Groot-Brittannië gewijzigd.

301
00:17:14,560 --> 00:17:17,159
Gewoon demonstreren, zou daar moeten zijn
twijfel...

302
00:17:17,160 --> 00:17:20,359
hoe lang gepland

303
00:17:20,360 --> 00:17:25,079
en verfijnd en uitgebreid
deze Russische operatie is.

304
00:17:25,080 --> 00:17:27,759
Dit is niet iets dat bestaat
binnen een week of zo gedroomd.

305
00:17:27,760 --> 00:17:30,719
Dit is iets wat erbij komt kijken
maanden en maanden van planning.

306
00:17:30,720 --> 00:17:33,119
Als dat waar is,
waarom hebben we dit gemist?

307
00:17:33,120 --> 00:17:37,639
Als we er 40 hebben
vliegende drones binnen ons grondgebied

308
00:17:37,640 --> 00:17:39,879
en het staat al maanden gepland,

309
00:17:39,880 --> 00:17:41,479
waar zijn we geweest?

310
00:17:41,480 --> 00:17:43,919
Met respect, minister van Buitenlandse Zaken,
waar we het niet over hebben

311
00:17:43,920 --> 00:17:46,239
40 agent-Ik heb geen respect nodig,
Ik heb alleen een antwoord nodig.

312
00:17:46,240 --> 00:17:48,439
We hebben het over 40 drones
gelanceerd zijn.

313
00:17:48,440 --> 00:17:50,679
Dat kunnen er maar drie zijn
of vier agenten.

314
00:17:50,680 --> 00:17:53,839
Chris Steele, niemand heeft een betere
begrip van de Russische geest

315
00:17:53,840 --> 00:17:55,439
en waar we mee te maken kunnen krijgen.

316
00:17:55,440 --> 00:17:57,439
Nou, het is ons niet duidelijk,
Minister-president,

317
00:17:57,440 --> 00:18:00,599
of dit Russische agenten zijn
Groot-Brittannië binnenkomen

318
00:18:00,600 --> 00:18:03,759
of slaapcellen
die al jaren in Groot-Brittannië zijn,

319
00:18:03,760 --> 00:18:06,119
of het zijn elementen van de georganiseerde misdaad

320
00:18:06,120 --> 00:18:08,759
waarvoor ze zijn ingehuurd
dit specifiek.

321
00:18:08,760 --> 00:18:11,359
Maar we moeten het wel kunnen
om tegen hen op te treden

322
00:18:11,360 --> 00:18:12,959
als een urgente kwestie

323
00:18:12,960 --> 00:18:16,559
voor het geval er nog meer aanvallen plaatsvinden
kritische nationale infrastructuur

324
00:18:16,560 --> 00:18:17,920
van dat soort.

325
00:18:19,040 --> 00:18:20,999
Ik wil dat deze mensen gevonden worden.

326
00:18:21,000 --> 00:18:22,719
Het allerbelangrijkste

327
00:18:22,720 --> 00:18:26,519
is dat de politie middelen zijn
gemobiliseerd om mensen veilig te houden.

328
00:18:26,520 --> 00:18:29,719
Maar premier, we moeten wel
wraak nemen voor...

329
00:18:29,720 --> 00:18:33,240
om dit te krijgen
Rusland moet aftreden.

330
00:18:34,440 --> 00:18:37,920
Als wij dat niet doen,
de bommen zullen blijven komen.

331
00:18:39,680 --> 00:18:41,199
Ik ben het ermee eens.

332
00:18:41,200 --> 00:18:43,999
Het enige wat ik denk
in geweten dat we kunnen doen

333
00:18:44,000 --> 00:18:47,079
is terugslaan en zeggen
dat we vastbesloten zijn

334
00:18:47,080 --> 00:18:49,599
westerse waarden hoog te houden
ook al zijn anderen dat niet.

335
00:18:49,600 --> 00:18:51,039
Premier...

336
00:18:51,040 --> 00:18:52,760
dit is niet houdbaar.

337
00:18:53,760 --> 00:18:57,920
Groot-Brittannië alleen kan niet winnen
deze oorlog met militaire middelen.

338
00:18:58,800 --> 00:19:00,959
Elke keer als we op Rusland tikken
op de neus,

339
00:19:00,960 --> 00:19:02,919
ze gaan ons slaan
in het gezicht.

340
00:19:02,920 --> 00:19:05,959
Dus terwijl we onze reactie plannen,

341
00:19:05,960 --> 00:19:09,519
het is echt belangrijk
dat we met kalme hoofden handelen.

342
00:19:09,520 --> 00:19:11,440
Ik begrijp je punt, Nicola...

343
00:19:12,560 --> 00:19:16,320
...maar dit kan niet onbeantwoord blijven.

344
00:19:18,800 --> 00:19:21,239
Eh, premier,
Ik denk dat wat er ook gebeurt,

345
00:19:21,240 --> 00:19:23,239
het is absoluut noodzakelijk

346
00:19:23,240 --> 00:19:26,679
dat je voor het publiek komt
zo snel mogelijk.

347
00:19:26,680 --> 00:19:28,359
Er is sprake van grote paniek.

348
00:19:28,360 --> 00:19:30,719
Velen hebben geen vertrouwen

349
00:19:30,720 --> 00:19:33,319
dat wij als land
bevinden zich in een positie

350
00:19:33,320 --> 00:19:37,280
om ons adequaat te verdedigen
en verdedig hen als burgers.

351
00:19:41,560 --> 00:19:43,119
Hallo, Persbureau.

352
00:19:43,120 --> 00:19:45,959
Een grote botsing op de M25.

353
00:19:45,960 --> 00:19:49,199
Oké, grote evacuaties,
mensen die aanrijden

354
00:19:49,200 --> 00:19:52,480
zelfs aan de verkeerde kant van de snelweg.
Ik word behoorlijk zenuwachtig.

355
00:19:55,800 --> 00:20:00,039
Rusland heeft Groot-Brittannië aangevallen met
drones in een tweede aanvalsronde.

356
00:20:00,040 --> 00:20:02,319
Noodteams reageren,

357
00:20:02,320 --> 00:20:05,439
en we hebben er nog geen woord over
nog meer slachtoffers.

358
00:20:05,440 --> 00:20:08,999
De crisis lokt
een run op supermarkten

359
00:20:09,000 --> 00:20:11,279
met mensen die het proberen
voedsel aan te leggen.

360
00:20:11,280 --> 00:20:14,999
Er is ook bewijs van
mensen die de grote steden ontvluchten

361
00:20:15,000 --> 00:20:18,239
ondanks de regering
advies om thuis te blijven.

362
00:20:18,240 --> 00:20:20,399
Elke winkel is geplunderd.

363
00:20:20,400 --> 00:20:22,239
Ik kreeg letterlijk
het laatste toiletpapier.

364
00:20:22,240 --> 00:20:24,799
Maar, bro, ben jij dat niet?
waardoor het voor iedereen erger wordt?

365
00:20:24,800 --> 00:20:27,719
Als iedereen maar stopt
in paniek raken, alles kopen,

366
00:20:27,720 --> 00:20:29,919
Als ik Londen uit haast, is het zoiets als
tegelijkertijd.

367
00:20:29,920 --> 00:20:32,559
Ik moet weg uit de
auto en laat jullie dit zien, jongens,

368
00:20:32,560 --> 00:20:34,239
omdat dit absoluut mentaal is.

369
00:20:34,240 --> 00:20:37,839
Kijk eens naar al dat verkeer
uit Londen komen.

370
00:20:37,840 --> 00:20:39,880
We kunnen de rotonde niet eens op.

371
00:20:41,040 --> 00:20:43,639
De wegen liggen bomvol.
De parkeergarages staan ​​bomvol.

372
00:20:43,640 --> 00:20:46,079
Ik weet niet hoe
we gaan hier weg.

373
00:20:46,080 --> 00:20:49,359
Geconfronteerd met zulke
een ongekende aanval,

374
00:20:49,360 --> 00:20:52,200
de premier zal gaan spreken
de natie.

375
00:20:58,040 --> 00:20:59,959
Oh, kijk, Gove is nu op tv.

376
00:20:59,960 --> 00:21:01,679
Goedemorgen.

377
00:21:01,680 --> 00:21:03,639
In de afgelopen uren,

378
00:21:03,640 --> 00:21:06,879
Rusland heeft uitgevoerd
een reeks gerichte aanvallen

379
00:21:06,880 --> 00:21:08,959
in het hele Verenigd Koninkrijk.

380
00:21:08,960 --> 00:21:11,440
Wij zijn in oorlog.

381
00:21:12,280 --> 00:21:13,719
O, mijn God.

382
00:21:13,720 --> 00:21:15,919
Ik weet dat velen van jullie

383
00:21:15,920 --> 00:21:18,839
zal zich grote zorgen maken
door de gebeurtenissen van vandaag.

384
00:21:18,840 --> 00:21:22,679
Maar ik moet je vragen om te luisteren
op officieel advies

385
00:21:22,680 --> 00:21:26,360
om te verzekeren
dat we mensen veilig kunnen houden.

386
00:21:27,360 --> 00:21:29,919
De belangrijkste bijdrage
die je kunt maken

387
00:21:29,920 --> 00:21:33,199
is blijven waar je bent,
met je dierbaren,

388
00:21:33,200 --> 00:21:35,999
en laat de wegen vrij
voor de hulpdiensten.

389
00:21:36,000 --> 00:21:39,999
Als de overheid je zegt te springen
van een klif af, ga je dat doen?

390
00:21:40,000 --> 00:21:42,679
Er wordt ons nu verteld dat het moet
neerstrijken in uw huis.

391
00:21:42,680 --> 00:21:45,560
Je denkt dat ik dat wil zijn
vastzitten met mijn moeder en mijn vader?

392
00:21:55,080 --> 00:21:57,639
Maar terwijl ik spreek,
onze strijdkrachten,

393
00:21:57,640 --> 00:22:02,319
de veiligheidsdiensten stellen ons in staat
om dit land veilig te houden.

394
00:22:02,320 --> 00:22:07,320
Wij zullen laten zien dat onze democratie
kan niet worden verslagen.

395
00:22:14,440 --> 00:22:18,279
De vraag of we erbij zijn
oorlog, dat is geen vraag meer.

396
00:22:18,280 --> 00:22:19,519
Het is gebeurd.

397
00:22:19,520 --> 00:22:21,599
We hebben drie jongens in de vechtleeftijd.

398
00:22:21,600 --> 00:22:23,879
En dat zullen ze uiteraard ook doen
over dienstplicht gesproken

399
00:22:23,880 --> 00:22:26,559
Het duurde niet lang of we zijn... we zijn geweest
op geschoten. Ik weet het niet.

400
00:22:26,560 --> 00:22:29,119
Het is niet eerlijk. Het is niet eerlijk op de
jongste generatie.

401
00:22:29,120 --> 00:22:31,440
Het is niet eerlijk tegenover de oudste
generatie. Het is een schande.

402
00:22:39,160 --> 00:22:42,359
Als wij niet reageren,
dan wordt het alleen maar erger.

403
00:22:42,360 --> 00:22:44,479
Dit is zoals ze zijn.
Ze zullen niet stoppen

404
00:22:44,480 --> 00:22:46,279
totdat ze het gevoel hebben, uh...

405
00:22:46,280 --> 00:22:48,279
een soort baksteen...
een bakstenen muur.

406
00:22:48,280 --> 00:22:50,919
Er is de oude leninistische uitspraak:

407
00:22:50,920 --> 00:22:54,839
dat is als je de bajonet erin duwt
en je komt pap tegen, ga door.

408
00:22:54,840 --> 00:22:57,319
Als je staal tegenkomt, trek je dan terug.
Ja, ja.

409
00:22:57,320 --> 00:22:59,440
Denk je dat dat nog steeds geldt?
Ja, heel erg.

410
00:23:05,000 --> 00:23:07,839
Er zijn daar tijden geweest waar
Ik heb... Ik heb moeite gehad om me in te houden

411
00:23:07,840 --> 00:23:11,999
mijn woede. Wij kunnen het onszelf niet permitteren
uiteraard gepest te worden door Rusland,

412
00:23:12,000 --> 00:23:14,519
en ik denk dat we allemaal
wil kracht tonen,

413
00:23:14,520 --> 00:23:15,879
maar op onszelf,

414
00:23:15,880 --> 00:23:19,840
Wij leiden ons land naar een nederlaag
als lammeren naar de slacht.

415
00:23:20,840 --> 00:23:23,119
Er is bijna een gevoel in de buurt
die tafel van sommige mensen

416
00:23:23,120 --> 00:23:24,600
soort van verlangen naar oorlog.

417
00:23:25,640 --> 00:23:29,119
Jij en ik, weet je, zouden het misschien kunnen zien
onze collega’s als schietgrage.

418
00:23:29,120 --> 00:23:30,519
Ze zullen tegen ons zeggen:

419
00:23:30,520 --> 00:23:32,559
Nou, we hebben je net gewaarschuwd dat...

420
00:23:32,560 --> 00:23:34,879
gebrek aan verschillende conventionele krachten

421
00:23:34,880 --> 00:23:37,399
zou ons precies eindigen
deze situatie.

422
00:23:37,400 --> 00:23:40,919
We hebben andere prioriteiten gehad, maar die hebben we niet gehad
wij, in het midden en aan de linkerkant.

423
00:23:40,920 --> 00:23:43,119
Weet je, het was als boter,
geen wapens.

424
00:23:43,120 --> 00:23:45,999
Ja. Dat is
een bewonderenswaardige traditie.

425
00:23:46,000 --> 00:23:49,159
Dat is voor ons een argument
intern te hebben.

426
00:23:49,160 --> 00:23:51,239
Maar met het publiek

427
00:23:51,240 --> 00:23:53,399
we moeten gewoon onze invloed gebruiken

428
00:23:53,400 --> 00:23:56,479
die we hebben
om de regering te steunen.

429
00:23:56,480 --> 00:23:59,319
Kijk... Je weet wel, het ergste
wat we nu kunnen hebben

430
00:23:59,320 --> 00:24:01,639
is een... verdeeld
regering tegenover...

431
00:24:01,640 --> 00:24:03,479
Precies... van de agressie van het Kremlin.

432
00:24:03,480 --> 00:24:05,720
En er zijn geen goede opties.

433
00:24:06,960 --> 00:24:09,039
Maar zonder de steun van
onze bondgenoten,

434
00:24:09,040 --> 00:24:11,759
we zijn verwikkeld in een strijd
van kracht.

435
00:24:11,760 --> 00:24:13,599
Dat we weten dat we niet kunnen winnen,

436
00:24:13,600 --> 00:24:16,080
want we raken op
munitie voordat ze dat doen.

437
00:24:19,040 --> 00:24:21,439
Ange, natuurlijk, jij en ik
zullen blijven opnemen

438
00:24:21,440 --> 00:24:23,319
zolang we kunnen
tijdens deze crisis,

439
00:24:23,320 --> 00:24:25,079
maar het voelt niet zo
de overheid heeft

440
00:24:25,080 --> 00:24:26,639
geen goede opties op dit moment.

441
00:24:26,640 --> 00:24:28,879
Dit was niet het geval
een conflict naar keuze,

442
00:24:28,880 --> 00:24:31,199
en op onszelf,
wij hebben de middelen niet

443
00:24:31,200 --> 00:24:33,399
om ons volledig te verdedigen
van verdere aanvallen,

444
00:24:33,400 --> 00:24:35,239
en dat zal Rusland duidelijk zijn.

445
00:24:35,240 --> 00:24:38,079
Deze ministers willen een fooi geven
de weegschaal is op de een of andere manier in ons voordeel.

446
00:24:38,080 --> 00:24:40,640
Ze zullen zich moeten verzamelen
onze bondgenoten snel.

447
00:24:42,000 --> 00:24:44,039
Dank u, collega's.

448
00:24:44,040 --> 00:24:45,919
Gezien de ernst van de situatie,

449
00:24:45,920 --> 00:24:48,359
aangezien de Verenigde Staten nog steeds

450
00:24:48,360 --> 00:24:51,039
op dit punt,
niet tot onze steun komen,

451
00:24:51,040 --> 00:24:52,719
Ik wilde er doorheen rennen

452
00:24:52,720 --> 00:24:55,639
de militaire opties
die voor ons beschikbaar zijn.

453
00:24:55,640 --> 00:24:57,039
CDS?

454
00:24:57,040 --> 00:25:00,959
Minister-president, dit zijn ze dus
concrete dingen

455
00:25:00,960 --> 00:25:02,679
je zou kunnen kiezen om te doen.

456
00:25:02,680 --> 00:25:05,839
De eerste optie is om
Kaliningrad aanvallen,

457
00:25:05,840 --> 00:25:09,799
een Russische enclave scheidde zich af
van het vasteland van Rusland.

458
00:25:09,800 --> 00:25:13,199
Wij zouden ons willen richten op de
hoofdkwartier van de Baltische vloot,

459
00:25:13,200 --> 00:25:16,879
en dan hebben we er één gevonden
S-400 luchtverdedigingssysteem.

460
00:25:16,880 --> 00:25:19,719
Om dat te doen, zouden we moeten inzetten

461
00:25:19,720 --> 00:25:22,159
tussen acht en twaalf vliegtuigen,

462
00:25:22,160 --> 00:25:25,239
- en je moet aannemen
ze komen niet allemaal terug.
- Mm-hmm.

463
00:25:25,240 --> 00:25:28,239
De tweede optie - en dat is het
mijn voorkeursoptie...

464
00:25:28,240 --> 00:25:30,959
Ja, het is twee slaan
doelen tegelijkertijd,

465
00:25:30,960 --> 00:25:34,999
Kaliningrad en Moermansk,
diep in Rusland.

466
00:25:35,000 --> 00:25:38,279
In Moermansk zouden we toeslaan
een radarstation,

467
00:25:38,280 --> 00:25:41,959
een luchtmachtbasis, en aspecten daarvan
een marinebasis.

468
00:25:41,960 --> 00:25:43,639
Dat zouden we kunnen herhalen

469
00:25:43,640 --> 00:25:46,959
elke 24 of 48 uur
qua schaal...

470
00:25:46,960 --> 00:25:49,279
Ja, maar je zult...
je zult het herkennen

471
00:25:49,280 --> 00:25:51,679
we zullen onze vliegtuigen uitputten,
we zullen verliezen nemen,

472
00:25:51,680 --> 00:25:53,799
en we zullen uitgeput raken
onze raketvoorraden,

473
00:25:53,800 --> 00:25:56,039
en we zullen ook Groot-Brittannië verdedigen.

474
00:25:56,040 --> 00:25:58,199
Het zijn dezelfde vliegtuigen die...
die dit doen.

475
00:25:58,200 --> 00:25:59,959
Het punt waarop ik me moet registreren
met jou,

476
00:25:59,960 --> 00:26:02,439
als we dit soort dingen doen
en herhaal het,

477
00:26:02,440 --> 00:26:05,679
we denken binnen ongeveer twee weken -

478
00:26:05,680 --> 00:26:07,119
het is geen perfecte wetenschap -

479
00:26:07,120 --> 00:26:10,080
We hebben geen vliegtuigen meer
en we hebben geen raketten meer.

480
00:26:15,200 --> 00:26:18,479
Minister-president, ik ben echt bang van wel
op het punt om in een doodsspiraal terecht te komen

481
00:26:18,480 --> 00:26:21,079
zonder de steun van onze bondgenoten.

482
00:26:21,080 --> 00:26:24,400
Binnen twee weken, zoals we zojuist hebben gedaan
gehoord, zullen we dood zijn.

483
00:26:25,920 --> 00:26:27,559
Als we alleen blijven,

484
00:26:27,560 --> 00:26:30,119
Groot-Brittannië zal het niet overleven,

485
00:26:30,120 --> 00:26:33,799
en dat is de strijd waarin we ons bevinden.
Het is voor het voortbestaan van Groot-Brittannië,

486
00:26:33,800 --> 00:26:35,559
voor de democratie en onze vrijheid.

487
00:26:35,560 --> 00:26:37,679
Je moet aan de telefoon komen
aan de NAVO.

488
00:26:37,680 --> 00:26:40,679
We moeten uitzoeken wie
onze Europese vrienden zijn dat wel

489
00:26:40,680 --> 00:26:42,520
en welke steun zij ons kunnen geven.

490
00:26:57,600 --> 00:26:59,839
Hallo, secretaris-generaal.

491
00:26:59,840 --> 00:27:02,719
Ik ben u zeer dankbaar, secretaris
Generaal, bedankt dat u tijd vrijmaakt.

492
00:27:02,720 --> 00:27:04,999
Als we geen Amerikaanse steun hebben,

493
00:27:05,000 --> 00:27:07,679
het belangrijkste dat ik je moet vragen

494
00:27:07,680 --> 00:27:10,279
is wat gedaan kan worden

495
00:27:10,280 --> 00:27:12,399
om de rest van de NAVO achter ons te hebben?

496
00:27:12,400 --> 00:27:14,799
De NAVO als geheel,

497
00:27:14,800 --> 00:27:16,799
Uh, kan niet verloofd zijn

498
00:27:16,800 --> 00:27:19,759
Tenzij er dingen veranderen,
eh, in Washington.

499
00:27:19,760 --> 00:27:23,479
De realiteit is dat de NAVO opereert
bij consensus,

500
00:27:23,480 --> 00:27:25,919
en op dit moment daar
is geen consensus.

501
00:27:25,920 --> 00:27:28,079
Eh... maar ik kan het je verzekeren

502
00:27:28,080 --> 00:27:30,439
dat de andere bondgenoten
kijken naar manieren

503
00:27:30,440 --> 00:27:32,759
waarin Groot-Brittannië
kan geholpen worden.

504
00:27:32,760 --> 00:27:36,639
En ik hoop dat dat ook zo is
kunnen krijgen

505
00:27:36,640 --> 00:27:39,079
een bijeenkomst van bevriende naties

506
00:27:39,080 --> 00:27:41,119
gescheiden van de NAVO

507
00:27:41,120 --> 00:27:44,439
om te helpen
het Verenigd Koninkrijk op dit moment.

508
00:27:44,440 --> 00:27:46,279
Maar zij... zij kennen de inzet.

509
00:27:46,280 --> 00:27:49,039
De inzet is heel, heel hoog.

510
00:27:49,040 --> 00:27:52,480
Dat idee van een coalitie van de
willen en kunnen...

511
00:27:53,360 --> 00:27:56,119
...hoewel niet zo belangrijk
zoals de NAVO zelf,

512
00:27:56,120 --> 00:27:58,959
zal ons enige steun bieden.

513
00:27:58,960 --> 00:28:03,039
Ik gebruik alle diplomatieke middelen
tot mijn beschikking

514
00:28:03,040 --> 00:28:06,519
om de boodschap over te brengen
over hoe belangrijk dit is.

515
00:28:06,520 --> 00:28:09,079
We zullen doen wat nodig is

516
00:28:09,080 --> 00:28:12,040
om te verzekeren
dat we die steun krijgen.

517
00:28:21,960 --> 00:28:24,719
We hadden een lang gesprek
met de Sec Gen,

518
00:28:24,720 --> 00:28:27,240
gaf ons een sprankje hoop.

519
00:28:28,440 --> 00:28:32,599
Hij moedigde ons aan om te zoeken
een coalitie van bereidwilligen,

520
00:28:32,600 --> 00:28:35,919
die ons onmiddellijk te hulp zal komen
en dringend.

521
00:28:35,920 --> 00:28:38,399
Zeker, zeker nu,

522
00:28:38,400 --> 00:28:42,239
Ehm, Europese bondgenoten
die beseffen dat zij de volgende zijn

523
00:28:42,240 --> 00:28:44,079
in de strijd kan worden gebracht.

524
00:28:44,080 --> 00:28:45,479
En bijvoorbeeld,

525
00:28:45,480 --> 00:28:48,359
waren de Scandinavische landen
om in de strijd te komen,

526
00:28:48,360 --> 00:28:52,960
ze hebben een zwembad van ongeveer 230
zeer goed snel straalvliegtuig.

527
00:28:53,880 --> 00:28:56,239
We hebben Rusland nodig om een reden te hebben

528
00:28:56,240 --> 00:28:59,559
zorgen maken over wat
we gaan het volgende doen.

529
00:28:59,560 --> 00:29:02,799
Oekraïne, Litouwen, Letland, Estland,

530
00:29:02,800 --> 00:29:04,319
ze zullen zeer kritisch zijn.

531
00:29:04,320 --> 00:29:09,120
Denemarken kan helpen dit te vergroten
maritieme politie op de Noordzee.

532
00:29:10,120 --> 00:29:12,279
Polen heeft het HIMARS-systeem,

533
00:29:12,280 --> 00:29:14,839
dat is een lange afstand,
uh, raketsysteem.

534
00:29:14,840 --> 00:29:17,919
En je kunt zien hoe dat komt
enorm zou veranderen

535
00:29:17,920 --> 00:29:19,439
de risicocalculus voor Rusland.

536
00:29:19,440 --> 00:29:20,959
Dus de minister van Defensie en ik,

537
00:29:20,960 --> 00:29:22,479
we praten met deze landen

538
00:29:22,480 --> 00:29:24,400
in elkaar te knutselen
een coalitie van bereidwilligen.

539
00:29:33,240 --> 00:29:35,759
We krijgen net bericht
dat de minister van Buitenlandse Zaken,

540
00:29:35,760 --> 00:29:39,200
Jim Murphy is in privégesprekken
met Europese tegenhangers.

541
00:29:41,040 --> 00:29:43,439
Terwijl er geen verdere informatie is
is vrijgegeven,

542
00:29:43,440 --> 00:29:45,039
Bronnen suggereren dat de regering

543
00:29:45,040 --> 00:29:47,919
wil een Europeaan opbouwen
coalitie van bereidwilligen.

544
00:29:47,920 --> 00:29:50,319
Als Amerika dat niet is
ga ons steunen,

545
00:29:50,320 --> 00:29:52,959
veel van onze NAVO-bondgenoten
zullen ons niet steunen,

546
00:29:52,960 --> 00:29:55,519
we moeten Europa krijgen
beginnen te voelen

547
00:29:55,520 --> 00:29:58,479
dat dit eigenlijk van hen is
net zoveel oorlog als ieder ander.

548
00:29:58,480 --> 00:30:01,519
Ik denk wat Rusland wil bewijzen
is dat...

549
00:30:01,520 --> 00:30:04,839
ze kunnen een NAVO-lid aanvallen
staat en ermee wegkomt.

550
00:30:04,840 --> 00:30:08,479
Dit is het perfecte moment om toe te slaan
omdat Amerika ongeïnteresseerd is

551
00:30:08,480 --> 00:30:11,239
en Europa als geheel is dat ook
te weinig geïnvesteerd in zijn verdediging.

552
00:30:11,240 --> 00:30:13,759
En als het in Groot-Brittannië goed werkt...

553
00:30:13,760 --> 00:30:16,239
Ja... en dat krijgen we
helemaal kapot...

554
00:30:16,240 --> 00:30:20,280
Ja... dan is niemand van jullie veilig.
Ja.

555
00:30:21,320 --> 00:30:23,440
Premier. Nou, ik...
Ik heb nieuws.

556
00:30:24,600 --> 00:30:25,960
Dit komt uit Estland.

557
00:30:27,160 --> 00:30:31,439
En ze gaan publiek maken
steunbetuiging aan Groot-Brittannië.

558
00:30:31,440 --> 00:30:33,199
- Heel goed nieuws.
- Absoluut.

559
00:30:33,200 --> 00:30:35,520
Dus nu hebben we Denemarken...

560
00:30:36,760 --> 00:30:38,919
...en we hebben Nederland
ook.

561
00:30:38,920 --> 00:30:40,479
Noorwegen natuurlijk

562
00:30:40,480 --> 00:30:45,439
een natie die ten onder is gegaan
aanhoudende aanvallen vanuit Rusland.

563
00:30:45,440 --> 00:30:48,399
Het is kritisch nationaal
infrastructuur, watervoorziening,

564
00:30:48,400 --> 00:30:49,919
een dam aangevallen.

565
00:30:49,920 --> 00:30:51,639
Het is voor mij geen verrassing

566
00:30:51,640 --> 00:30:54,279
dat ze zouden willen helpen
en steun ons.

567
00:30:54,280 --> 00:30:57,239
Het is dus uitstekend dat we het hebben
deze solidariteit,

568
00:30:57,240 --> 00:30:59,239
maar hun middelen zijn beperkt.

569
00:30:59,240 --> 00:31:03,199
We hebben dus kritisch nodig
om de rest van Europa achter ons te hebben.

570
00:31:03,200 --> 00:31:05,879
Het is goed, die naties
zijn uit de vallen

571
00:31:05,880 --> 00:31:09,119
want dat geeft vertrouwen
aan anderen om... te volgen.

572
00:31:09,120 --> 00:31:10,319
Ik ben het daar volledig mee eens.

573
00:31:13,760 --> 00:31:15,880
Oh, god.
Wat?

574
00:31:17,520 --> 00:31:19,120
Heb je gezien wat er gaat komen?

575
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
Rusland zendt nu live uit.

576
00:31:26,400 --> 00:31:29,559
Ondanks duidelijke waarschuwingen
gebruikt door Moskou,

577
00:31:29,560 --> 00:31:33,399
Groot-Brittannië probeert het
Europese naties te trekken

578
00:31:33,400 --> 00:31:36,199
in een direct conflict met Rusland.

579
00:31:36,200 --> 00:31:39,799
Het Kremlin waarschuwt
dat de acties van Londen

580
00:31:39,800 --> 00:31:43,919
het continent naar toe duwen
een grootschalige Europese oorlog.

581
00:31:43,920 --> 00:31:47,399
En de president heeft gestuurd
de Britse regering

582
00:31:47,400 --> 00:31:50,440
niet-onderhandelbare voorwaarden
om dit conflict te beëindigen.

583
00:31:51,840 --> 00:31:53,880
We hebben een ultimatum gekregen
van de Russen.

584
00:31:55,720 --> 00:31:57,279
Hun voorwaarden zijn...

585
00:31:57,280 --> 00:31:59,159
NAVO-bondgenoten stoppen met ons te helpen,

586
00:31:59,160 --> 00:32:01,920
en dat we allemaal aftreden als kabinet.

587
00:32:06,480 --> 00:32:09,679
Ik denk dat we een
exemplaar aan onze kabinetscollega's

588
00:32:09,680 --> 00:32:12,159
voor weergave in hun toilet beneden.

589
00:32:12,160 --> 00:32:14,119
Ik ben perfect voorbereid

590
00:32:14,120 --> 00:32:16,919
om te doen wat nodig is
om dit land te redden.

591
00:32:16,920 --> 00:32:19,279
Maar niemand verandert de regering

592
00:32:19,280 --> 00:32:22,079
van dit land anders
dan het Britse volk.

593
00:32:22,080 --> 00:32:25,159
Weet je, we zijn... dat zijn we niet
een cliëntstaat van het Kremlin,

594
00:32:25,160 --> 00:32:27,399
en dat zouden we nooit moeten zijn.

595
00:32:27,400 --> 00:32:30,760
Dit is weer een poging om ons te schilderen
als de agressor.

596
00:32:32,160 --> 00:32:35,359
We moeten opvoeren
opnieuw de argumentatie

597
00:32:35,360 --> 00:32:37,559
dat we doen
niets meer dan vergelding,

598
00:32:37,560 --> 00:32:40,799
dat we een stap verder gaan
onze diplomatie met onze bondgenoten,

599
00:32:40,800 --> 00:32:44,559
en we kijken ook naar Rusland
de-escaleren.

600
00:32:44,560 --> 00:32:46,439
Wat ze proberen te doen

601
00:32:46,440 --> 00:32:48,719
is om de publieke opinie te verdelen
in dit land,

602
00:32:48,720 --> 00:32:50,679
verdeel deze regering,
maar belangrijker nog,

603
00:32:50,680 --> 00:32:54,399
ons scheiden van onze bondgenoten en
verdeeldheid zaaien binnen onze bondgenoten.

604
00:32:54,400 --> 00:32:56,759
We hebben nu een korte periode

605
00:32:56,760 --> 00:32:59,080
om te laten zien dat wij dat niet zijn
gechanteerd zal worden.

606
00:33:04,680 --> 00:33:06,079
In de afgelopen uren,

607
00:33:06,080 --> 00:33:08,759
een golf van vals
en misleidende informatie

608
00:33:08,760 --> 00:33:11,519
verspreidt zich snel
via sociale media.

609
00:33:11,520 --> 00:33:13,679
Beveiligingsbronnen zeggen dat ze vermoeden
het Kremlin

610
00:33:13,680 --> 00:33:16,479
voert
een desinformatieoperatie

611
00:33:16,480 --> 00:33:18,759
over meerdere
sociale mediaplatforms

612
00:33:18,760 --> 00:33:20,559
om valse beweringen te verspreiden

613
00:33:20,560 --> 00:33:23,239
dat Rusland het slachtoffer is
van Britse agressie.

614
00:33:23,240 --> 00:33:25,599
Ze vallen Rusland aan...
Eén bron zegt dat er tientallen zijn

615
00:33:25,600 --> 00:33:28,519
van de online accounts zijn getraceerd
naar een trollenboerderij

616
00:33:28,520 --> 00:33:30,199
verbonden met de Russische staat.

617
00:33:30,200 --> 00:33:32,239
Zij hebben deze puinhoop veroorzaakt.

618
00:33:32,240 --> 00:33:33,799
De regering moet aftreden.

619
00:33:33,800 --> 00:33:36,599
Rusland is niet de vijand
iedereen blijft je vertellen dat het zo is.

620
00:33:36,600 --> 00:33:38,599
Stop gewoon en vraag je af wat
ons wordt verteld.

621
00:33:38,600 --> 00:33:41,119
Er zijn er al veel
desinformatie circuleert

622
00:33:41,120 --> 00:33:43,879
op sociale media dat op de een of andere manier
wij waren de agressors,

623
00:33:43,880 --> 00:33:46,039
dat we dat op de een of andere manier hebben gedaan
heeft dit op gang gebracht.

624
00:33:46,040 --> 00:33:49,879
Ik denk dat we een verklaring moeten afleggen
nu zeg ik alleen maar dat dit...

625
00:33:49,880 --> 00:33:51,279
dit is een diepe nep.

626
00:33:51,280 --> 00:33:53,399
Neem ontslag en dit is voorbij.

627
00:33:53,400 --> 00:33:55,719
De mensen willen deze oorlog duidelijk niet.

628
00:33:55,720 --> 00:33:58,999
Wij kennen die desinformatie
is een bewuste tactiek.

629
00:33:59,000 --> 00:34:00,879
En het maakt deel uit van
het Russische speelboek.

630
00:34:00,880 --> 00:34:04,319
Het is bedoeld om verdeeldheid te veroorzaken, mensen te veranderen
tegen elkaar

631
00:34:04,320 --> 00:34:05,959
en zet mensen tegen de staat.

632
00:34:05,960 --> 00:34:08,879
Er zijn wat mensen daar
over protesten gesproken.

633
00:34:08,880 --> 00:34:12,040
Er zijn heel veel mensen aan het praten
over het willen meedoen.

634
00:34:14,880 --> 00:34:17,559
In de afgelopen uren,
Er hebben zich schokkende taferelen afgespeeld

635
00:34:17,560 --> 00:34:20,999
in het hele land waar protesten plaatsvinden
roepen om de regering

636
00:34:21,000 --> 00:34:22,959
om af te treden zijn gewelddadig geworden.

637
00:34:22,960 --> 00:34:26,679
Zoals politie en hulpdiensten
strijd om de onrust te bedwingen,

638
00:34:26,680 --> 00:34:31,560
Ambtenaren dringen er bij het publiek op aan
vertrouw alleen op geverifieerde informatie.

639
00:34:33,840 --> 00:34:36,799
Er is veel onrust bij ons.

640
00:34:36,800 --> 00:34:39,520
We hebben een interne wanorde.

641
00:34:40,560 --> 00:34:43,279
We hebben mensen wier mening dat ook heeft
verdraaid geweest

642
00:34:43,280 --> 00:34:46,399
door desinformatie van sociale media,

643
00:34:46,400 --> 00:34:48,559
Ehm, afkomstig uit Rusland.

644
00:34:48,560 --> 00:34:52,239
Ik denk dat we de bevoegdheden moeten overnemen
de Wet op de burgerlijke onvoorziene omstandigheden

645
00:34:52,240 --> 00:34:54,200
sociale media te verbieden.

646
00:34:55,480 --> 00:34:58,199
We hebben geprobeerd het aan te pakken
sociale media al zo lang.

647
00:34:58,200 --> 00:35:00,879
We bevinden ons niet in een zeer korte ruimte van
tijd, het zal zo zijn,

648
00:35:00,880 --> 00:35:02,759
‘Hier is een hefboom die we kunnen overhalen
weg te vagen

649
00:35:02,760 --> 00:35:05,359
alle slechte stukjes van sociale media."
Sociale media zullen dat ook zijn

650
00:35:05,360 --> 00:35:08,079
heel belangrijk voor mensen die dat wel zijn
bang en wil verbinding maken

651
00:35:08,080 --> 00:35:10,199
- met mensen.
- Want als we sociale media gebruiken,

652
00:35:10,200 --> 00:35:12,479
dan in elk ander land
die ons wil ondermijnen,

653
00:35:12,480 --> 00:35:14,439
hun sociale media-feeds
vol zou zijn

654
00:35:14,440 --> 00:35:17,199
"de Britse regeringen
je rechten wegnemen." Klopt.

655
00:35:17,200 --> 00:35:19,159
"En vrijheden", en mensen hier
zou dat zien.

656
00:35:19,160 --> 00:35:20,919
Ik denk dat dat zo zou zijn
een grote terugslag

657
00:35:20,920 --> 00:35:23,199
dat we op de een of andere manier in beweging waren
in wat beschreven zou worden

658
00:35:23,200 --> 00:35:25,639
als een soort autoritaire staat.

659
00:35:25,640 --> 00:35:28,600
Maar dit... dit wordt
echt heel snel heel erg.

660
00:35:33,080 --> 00:35:34,640
Minister-president, ik heb een update.

661
00:35:37,000 --> 00:35:39,399
We hebben wat nieuwe informatie in...

662
00:35:39,400 --> 00:35:42,039
wat dat suggereert
een Russisch staatsburger

663
00:35:42,040 --> 00:35:45,679
heeft contact met de Britten
politieke figuren

664
00:35:45,680 --> 00:35:50,600
en spreekt er met hen over
posities in een toekomstige Britse regering.

665
00:35:51,680 --> 00:35:54,599
Wij hebben reden om dat te geloven
we bevinden ons misschien in de beginfase

666
00:35:54,600 --> 00:35:55,639
van een staatsgreep,

667
00:35:55,640 --> 00:35:58,639
en dat Rusland zich heeft georganiseerd
en betaald

668
00:35:58,640 --> 00:36:01,519
voor een alternatieve regering
om ons te verwijderen.

669
00:36:01,520 --> 00:36:04,039
Je hebt politici
in dit land

670
00:36:04,040 --> 00:36:08,359
werken met een regime dat is
verantwoordelijk voor burgerdoden

671
00:36:08,360 --> 00:36:10,959
omdat ze zoeken
voor geld en macht.

672
00:36:10,960 --> 00:36:15,519
Dat hebben we in Oekraïne uiteraard gezien:
in 2021, 2022.

673
00:36:15,520 --> 00:36:17,400
Dit maakt deel uit van hun draaiboek.

674
00:36:18,440 --> 00:36:21,119
Ik krijg een aantal behoorlijk interessante dingen
vragen van de A.G.

675
00:36:21,120 --> 00:36:22,719
Echt waar? Waarover?

676
00:36:22,720 --> 00:36:24,999
Kun je delen?
Het arresteren van politici

677
00:36:25,000 --> 00:36:26,639
voor samenwerking met de Russen.

678
00:36:26,640 --> 00:36:28,399
- Britse politici?
- Ja.

679
00:36:28,400 --> 00:36:31,440
Ze zei niet wie, maar of
ze konden, wat ze kunnen.

680
00:36:32,360 --> 00:36:34,079
Er is de Nationale Veiligheidswet

681
00:36:34,080 --> 00:36:38,520
u kunt gebruiken voor het assisteren van a
buitenlandse macht om Groot-Brittannië te ondermijnen.

682
00:36:39,680 --> 00:36:43,439
Ik zou willen voorstellen dat we dit nemen
onmiddellijke tegenmaatregelen,

683
00:36:43,440 --> 00:36:46,959
inclusief het beveiligen van tv-studio's,

684
00:36:46,960 --> 00:36:49,519
waaronder Sky, de BBC en anderen,

685
00:36:49,520 --> 00:36:52,559
het beschermen van transportknooppunten.

686
00:36:52,560 --> 00:36:55,239
De stappen die u naar voren brengt zouden zijn

687
00:36:55,240 --> 00:36:58,159
een opmerkelijke oefening
van staatscontrole

688
00:36:58,160 --> 00:36:59,719
en inperking van de burgerlijke vrijheid.

689
00:36:59,720 --> 00:37:01,679
Minister-president, mag ik ook gewoon
hier tussenbeide komen?

690
00:37:01,680 --> 00:37:04,319
Dit is een verschrikkelijk moment,
Minister-president,

691
00:37:04,320 --> 00:37:07,919
voor ons land, maar ik wil het gewoon
voorzichtigheid te betrachten.

692
00:37:07,920 --> 00:37:10,839
Wat maakt ons Groot-Brittannië
zijn onze waarden.

693
00:37:10,840 --> 00:37:12,919
En als we ze opgeven,

694
00:37:12,920 --> 00:37:15,359
dan zijn wij aan het werk
van de vijand voor hen.

695
00:37:15,360 --> 00:37:18,719
Groot-Brittannië wordt van buitenaf aangevallen
en van binnenuit.

696
00:37:18,720 --> 00:37:21,959
Dit is net zo goed een onderdeel van
het oorlogsspel van de Russen

697
00:37:21,960 --> 00:37:24,479
als zinken...
een schip is.

698
00:37:24,480 --> 00:37:29,319
Het is er helemaal voor ontworpen, weet je
verdeel, verwar, breng ons op een zijspoor,

699
00:37:29,320 --> 00:37:31,119
maar we moeten echt voorzichtig zijn

700
00:37:31,120 --> 00:37:33,959
wij staan het onszelf niet toe
naar beneden gesleept worden.

701
00:37:33,960 --> 00:37:35,279
Ik ben het daar volledig mee eens.

702
00:37:35,280 --> 00:37:40,679
Ik denk dat de belangrijkste inspanning voor ons nu
is om ons te concentreren op wat we vervolgens gaan doen,

703
00:37:40,680 --> 00:37:43,680
hoe we Groot-Brittannië beschermen,
hoe we wraak nemen.

704
00:37:53,360 --> 00:37:56,839
Ik ben zo veel op sociale media geweest,

705
00:37:56,840 --> 00:37:59,239
en ik heb zoveel dingen gezien

706
00:37:59,240 --> 00:38:00,919
en ik moet stoppen met ernaar te kijken.

707
00:38:00,920 --> 00:38:04,799
Ik ga proberen mijn hoofd te pakken
naar beneden en een paar uurtjes slapen,

708
00:38:04,800 --> 00:38:08,719
en dan kijken wat er gebeurt
in de ochtend.

709
00:38:08,720 --> 00:38:12,479
Het is niet meer vredig
om letterlijk, eh...

710
00:38:12,480 --> 00:38:14,999
binnen enkele dagen een totaal conflict.

711
00:38:15,000 --> 00:38:17,479
Um... Ik ben echt heel erg bezorgd.

712
00:38:17,480 --> 00:38:20,599
Ik maak me zorgen om mijn kinderen,
mijn kleinkinderen.

713
00:38:20,600 --> 00:38:24,239
Bro... Zoals, wat wel
betekent dit voor normale mensen?

714
00:38:24,240 --> 00:38:27,159
Echt, hoe gaat het met de mensen
Ga je zo leven, broer?

715
00:38:27,160 --> 00:38:29,479
Dat zou niet zo moeten zijn
een Derde Wereldoorlog,

716
00:38:29,480 --> 00:38:31,120
vooral tijdens mijn leven.

717
00:38:33,800 --> 00:38:36,239
Ange, ik bedoel, dit is echt zo
uitgroeien tot iets

718
00:38:36,240 --> 00:38:38,439
niemand van ons heeft het in onze gezien
levens, nietwaar?

719
00:38:38,440 --> 00:38:40,039
Mijn hemel, Tom,
het is echt zo.

720
00:38:40,040 --> 00:38:42,679
In principe is het hele land dat
nu op oorlogsbasis.

721
00:38:42,680 --> 00:38:44,639
Alle reservisten worden gemobiliseerd.

722
00:38:44,640 --> 00:38:46,759
De NHS heeft dringend bloeddonoren nodig

723
00:38:46,760 --> 00:38:49,400
en is bedden aan het opruimen
als er meer massaslachtoffers vallen.

724
00:38:50,160 --> 00:38:51,639
Alle scholen zijn gesloten.

725
00:38:51,640 --> 00:38:54,519
Dit zijn buitengewone maatregelen
volgens welke standaard dan ook.

726
00:38:54,520 --> 00:38:57,199
Natuurlijk, weet je, allemaal
waar iedereen nu aan denkt

727
00:38:57,200 --> 00:38:59,839
is wat de nacht zal brengen.
Niemand van ons weet het.

728
00:38:59,840 --> 00:39:02,519
Moeten we ons schrap zetten voor een ander
reeks aanvallen?

729
00:39:02,520 --> 00:39:05,479
De enige zilveren rand
komt van Europese bondgenoten.

730
00:39:05,480 --> 00:39:08,920
Nou, laten we dat hopen
dat verandert de Russische berekeningen...

731
00:39:12,040 --> 00:39:15,360
Laten we het hart raken
van waar we nu zijn.

732
00:39:16,640 --> 00:39:19,439
Minister-president, wij...
we hebben veel meer steun,

733
00:39:19,440 --> 00:39:21,799
uh, dat is nu opgestaan,

734
00:39:21,800 --> 00:39:25,439
naast de vier naties
dat hadden we al,

735
00:39:25,440 --> 00:39:30,119
we hebben nu de rest van de
Noordse en Baltische landen,

736
00:39:30,120 --> 00:39:32,719
en Oekraïne, en Polen.

737
00:39:32,720 --> 00:39:36,759
Oekraïne heeft gezegd dat dit zal gebeuren
zorgen voor een nauwe coördinatie

738
00:39:36,760 --> 00:39:38,799
voor diepe stakingsoperaties.

739
00:39:38,800 --> 00:39:41,719
Polen heeft steun aangeboden
en zal overwegen

740
00:39:41,720 --> 00:39:45,439
een verzoek om het lange bereik te gebruiken
HIMAR-raketsysteem.

741
00:39:45,440 --> 00:39:48,119
De update die de
De minister van Defensie heeft ons dat gegeven

742
00:39:48,120 --> 00:39:49,679
is echt geruststellend.

743
00:39:49,680 --> 00:39:51,359
- Ja.
- Heel goed nieuws.

744
00:39:51,360 --> 00:39:53,199
Ik denk dat iedereen het daarmee eens is...

745
00:39:53,200 --> 00:39:55,639
waar we naar toe moeten verhuizen
het beslissingspunt.

746
00:39:55,640 --> 00:40:00,439
Onze waarden worden net als zij aangevallen
al tientallen jaren niet meer voorgekomen.

747
00:40:00,440 --> 00:40:02,599
- Ja.
- Hoe we reageren zal bepalend zijn

748
00:40:02,600 --> 00:40:04,519
niet alleen de veiligheid
van dit land,

749
00:40:04,520 --> 00:40:06,519
maar de toekomst van het Westen.

750
00:40:06,520 --> 00:40:09,479
Als we een
beslissing op niveau

751
00:40:09,480 --> 00:40:11,319
van onze reactie is het een...

752
00:40:11,320 --> 00:40:13,599
het is een ander besluit
als we er vertrouwen in hebben

753
00:40:13,600 --> 00:40:16,359
dat onze Europese bondgenoten

754
00:40:16,360 --> 00:40:18,919
zijn bereid te drukken
enkele knoppen, die...

755
00:40:18,920 --> 00:40:22,639
die uitnodigt tot vergelding
hun eigen burgerbevolking.

756
00:40:22,640 --> 00:40:27,279
Denken wij dat eigenlijk
Zijn deze beloften echt?

757
00:40:27,280 --> 00:40:29,119
Ja, dat doe ik.

758
00:40:29,120 --> 00:40:33,999
Mijn bezorgdheid over een van de opties
toen we alleen waren, is dat,

759
00:40:34,000 --> 00:40:37,639
Weet je, we hebben geen opties meer
binnen een zeer kort tijdsbestek.

760
00:40:37,640 --> 00:40:40,199
Ik denk dat van de minister van Defensie
bijwerken

761
00:40:40,200 --> 00:40:42,999
verandert mogelijk die berekening.

762
00:40:43,000 --> 00:40:45,999
Ik denk dat het absoluut dringend is
nu we erover nadenken

763
00:40:46,000 --> 00:40:47,600
de omvang van onze reactie.

764
00:40:48,480 --> 00:40:50,480
Optie één betekent slaan
Kaliningrad...

765
00:40:52,040 --> 00:40:54,919
...de enclave daarbuiten
het Russische vasteland.

766
00:40:54,920 --> 00:40:58,160
Het is een van de meest Russische
zwaar gemilitariseerde gebieden.

767
00:41:00,280 --> 00:41:04,479
Optie twee is een gelijktijdige aanval
over Moermansk,

768
00:41:04,480 --> 00:41:06,719
de Russische noordelijke vlootbasis.

769
00:41:06,720 --> 00:41:09,999
Dit zou gedurfd zijn
een diepe aanval in Rusland

770
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
die ze nog niet eerder hebben meegemaakt.

771
00:41:13,840 --> 00:41:17,039
Mijn aanbeveling is om te slaan
Kaliningrad en Moermansk

772
00:41:17,040 --> 00:41:20,399
tegelijkertijd om,
eh, druk uitoefenen...

773
00:41:20,400 --> 00:41:23,439
over Rusland en om resultaten te boeken
de korte, scherpe schok

774
00:41:23,440 --> 00:41:25,479
om deze zaak tot een goed einde te brengen.

775
00:41:25,480 --> 00:41:30,599
Ik zou voor optie één gaan en deze behouden
Moermansk-optie een beetje terug

776
00:41:30,600 --> 00:41:32,319
om te zien wat de Russische reactie is.

777
00:41:32,320 --> 00:41:33,959
Dat is een soort minimalistische optie.

778
00:41:33,960 --> 00:41:36,479
Ik ben het eens met de
Nationale Veiligheidsadviseur.

779
00:41:36,480 --> 00:41:39,879
Een aanval op Moermansk zou een stap zijn
van de aanval op Kaliningrad.

780
00:41:39,880 --> 00:41:42,519
Ik denk dat we dat zeker moeten doen
ga voor optie één.

781
00:41:42,520 --> 00:41:44,239
Een minimalistisch antwoord.

782
00:41:44,240 --> 00:41:47,599
Het risico van die aanval is dat dit zo kan zijn
gezien als een teken van zwakte.

783
00:41:47,600 --> 00:41:49,559
Ik denk dat dat de verkeerde tactiek is.

784
00:41:49,560 --> 00:41:52,079
Het is de verkeerde manier om het te doen.
We moeten vastberadenheid tonen.

785
00:41:52,080 --> 00:41:54,199
We zitten niet in een penalty
schietpartij hier.

786
00:41:54,200 --> 00:41:57,759
We moeten eruit
het tit-for-tat-gevechtsritme.

787
00:41:57,760 --> 00:42:00,039
Dat is wat Rusland wil.

788
00:42:00,040 --> 00:42:04,199
Uiteindelijk denk ik dat Rusland dat wel is
zal ons blijven aanvallen.

789
00:42:04,200 --> 00:42:06,919
En dus denk ik dat we moeten nemen
deze actie.

790
00:42:06,920 --> 00:42:08,240
Optie twee.

791
00:42:10,600 --> 00:42:12,239
Kijk, op basis van...

792
00:42:12,240 --> 00:42:14,239
de Russische moord op ons volk,

793
00:42:14,240 --> 00:42:16,279
de verachtelijke propaganda die we hebben gehoord

794
00:42:16,280 --> 00:42:18,159
van zijn zogenaamde president,

795
00:42:18,160 --> 00:42:20,239
en de volledig frontale aanval
over onze democratie...

796
00:42:20,240 --> 00:42:23,519
Ik steun, zij het met tegenzin,

797
00:42:23,520 --> 00:42:26,519
het advies van de
Chef van de Defensiestaf

798
00:42:26,520 --> 00:42:27,920
en de minister van Defensie.

799
00:42:30,240 --> 00:42:33,279
Maar, premier, dat moeten we wel zijn
onder geen enkele illusie

800
00:42:33,280 --> 00:42:38,440
dat Rusland terug zou kunnen slaan
met nog grotere kracht tegen ons.

801
00:42:47,560 --> 00:42:49,999
In termen van feitelijk
reactie van Rusland,

802
00:42:50,000 --> 00:42:52,160
Ik denk niet dat we kunnen voorspellen
wat het zal zijn.

803
00:42:53,760 --> 00:42:56,679
Ik merk dat er consensus bestond
op Kaliningrad...

804
00:42:56,680 --> 00:42:58,639
Mm-hmm.
...wat we dat moeten doen.

805
00:42:58,640 --> 00:43:00,799
De vraag waar ik minder zeker van ben

806
00:43:00,800 --> 00:43:02,840
is of we dat kunnen
vallen momenteel Moermansk aan.

807
00:43:05,120 --> 00:43:07,919
Ze hadden het niet kunnen redden
nog duidelijker

808
00:43:07,920 --> 00:43:10,199
de minachting waarmee ze ons vasthouden,

809
00:43:10,200 --> 00:43:13,679
en daarom kan het niets zijn
duidelijker over hoe we moeten reageren.

810
00:43:13,680 --> 00:43:16,479
Bij gebrek aan een vredesproces

811
00:43:16,480 --> 00:43:18,679
bij gebrek aan enige bemiddeling,

812
00:43:18,680 --> 00:43:20,159
Ik wil het zeker weten

813
00:43:20,160 --> 00:43:24,160
waarmee we ze hebben geslagen
alle kracht die we kunnen.

814
00:43:26,000 --> 00:43:28,759
Ik wil dat ze vernederd worden.
Ik wil dat ze uit balans raken.

815
00:43:28,760 --> 00:43:31,479
Ik wil dat ze niet weten waar
zij gaan als volgende draaien.

816
00:43:31,480 --> 00:43:34,279
Dus... CDS, op die basis,

817
00:43:34,280 --> 00:43:36,959
jij hebt mijn en
toestemming van het kabinet

818
00:43:36,960 --> 00:43:41,079
beide aan te vallen
Kaliningrad en Moermansk.

819
00:43:41,080 --> 00:43:42,519
Dank u, premier.

820
00:43:42,520 --> 00:43:44,119
Wij zullen het nu doen.

821
00:43:57,640 --> 00:43:59,799
Wapen weg.
20 seconden.

822
00:43:59,800 --> 00:44:02,719
De aanval op de Russen
doelstellingen was succesvol.

823
00:44:02,720 --> 00:44:06,119
Onafhankelijk
journalisten maken melding van zware verliezen.

824
00:44:06,120 --> 00:44:07,639
Natuurlijk zullen ze reageren.

825
00:44:09,560 --> 00:44:11,679
Een Oreshnik-raket
is gelanceerd.

826
00:44:11,680 --> 00:44:13,559
We weten niet of deze raket

827
00:44:13,560 --> 00:44:15,799
heeft een conventionele
of een kernkop.

828
00:44:15,800 --> 00:44:17,319
Jezus. O, mijn God.

829
00:44:17,320 --> 00:44:20,799
Wat is de tijd tussen
lancering en impact?

830
00:44:20,800 --> 00:44:21,999
22 minuten.

831
00:44:22,000 --> 00:44:23,759
We moeten het de Russen laten zien

832
00:44:23,760 --> 00:44:26,039
we zijn klaar om te lanceren
een nucleaire raket.

833
00:44:26,040 --> 00:44:27,639
- Dat kunnen we niet.
- Nee, dat kunnen we.

834
00:44:27,640 --> 00:44:30,159
We hebben het over het gebruik van wapens
van massavernietiging.

835
00:44:30,160 --> 00:44:31,999
Ik hoor graag van
onze juridisch adviseur.

836
00:44:32,000 --> 00:44:35,719
Ik zal de wet niet opofferen omdat
we worden gung-ho in een bunker.

837
00:44:35,720 --> 00:44:38,319
Minister-president, als die er is
een raket die richting raast

838
00:44:38,320 --> 00:44:39,959
dit land, wat zijn
suggereer je?

839
00:44:39,960 --> 00:44:41,919
Premier...

840
00:44:41,920 --> 00:44:45,080
het is aan jou om te beslissen.

841
00:44:47,840 --> 00:44:51,280
Ondertiteling door Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky